The number of international students at universities and graduate schools in South Korea continued to rise in 2018, according to annual figures.