The EC president von der Leyen should use her "unique role" to safeguard vital science collaboration in Europe, Stick to Science campaigners have said.