While the US is still a "top destination” for Chinese students, there is a “negative image” on US education, according to one leading student recruitment company chairman.