Chile-based Poliglota uses Facebook to connect language learners and volunteer teachers worldwide. Within two years of launching it has attracted 33,200 users and now wants to expand into Brazil, spying opportunity in the run-up to the 2014 World Cup and 2016 Olympic Games.