More than four out of five doctors who return from completing a medical degree in countries like Russia and China fail the exams required to practise in India.