An advocacy group in the US has said they are grappling with an "unprecedented" number of arrests of Indian students who were enrolled at a fake university created by the DHS.