Nine out of 10 US and Canadian institutions use digital credentials but half are “not at all familiar" with how blockchain technology could be used.