Ongoing protests and hostility in Hong Kong is making schools less attractive to the parents of cross-boundary students, local media has reported.