Rates of commission being paid to education agents by language schools have been creeping upwards to the point that profitability is being threatened, according to some stakeholders.