The US government has rescinded the ban on international students remaining in the country if their courses are being held online following uproar from the higher education community and multiple lawsuits.